關於我們 | 新聞中心 | 聯絡我們 | 採購清單 採購清單 () | 我的HKTDC |
English 简体
Save As PDF 電郵本頁 列印本頁
QQ空間

柬埔寨的知識產權保護

知識產權本質上屬地域性,即使已在香港或另一司法管轄區註冊,亦不會自動於其他司法管轄區生效。香港公司應盡快註冊其知識產權。

柬埔寨於2004年加入世界貿易組織後,採納了若干知識產權法例。不過,和其他發展較成熟的知識產權保護制度比較,柬埔寨的同類制度仍有待改進,需要假以時日,才能完全和世貿準則接軌。

柬埔寨的知識產權法例由商業部轄下的知識產權署監管。下表列出各知識產權的重要資料。不過,香港公司應諮詢柬埔寨知識產權署及/或知識產權律師的意見,尤其是知識產權申請文件必須以柬埔寨文書寫,或許需要當地人員協助處理。

柬埔寨知識產權概覽

專利及實用新型 – 保護商業發明,例如新產品或商業程序

工業設計 – 保護產品的任何全新特別外觀

範圍

專利、實用新型及工業設計法》(2003年)規管此知識產權範圍。

任何構思如在實踐時可為科技範疇的具體問題帶來解決方法,便屬於可受保護的發明。該法例並不包括若干類型的發明,例如科學理論及數學公式,以及任何危害公眾健康或有違道德的發明,例如非法毒品。柬埔寨政府亦有權基於公眾利益(例如國防),去利用或容許第三方利用已取得專利的發明。

工業設計可以是由線條、顏色、三維形狀或新物料構成的組合。工業設計與版權和商標關係密切,範圍有可能重疊。

期限

  • 專利 – 申請日期起計20年,並須每年支付維持費,保持註冊有效。
  • 實用新型 – 申請日期起計7年,並須每年支付維持費,保持註冊有效。
  • 工業設計 – 申請日期起計5年,可連續續期兩次,每次有效期5年。

註冊及收費

申請須向商業部轄下的知識產權署提交。

柬埔寨是《巴黎公約》及「東盟專利審查合作計劃」的成員。香港公司通過這些途徑註冊專利和工業設計,可減省費用及時間,特別是要在多個國家或司法管轄區註冊時,會較為方便。

版權 – 保護文學、學術、科學和藝術作品,無論已發表與否。版權保護還擴展到由於內容的選擇、協調或安排而屬原創的電腦程式、多媒體作品和數據庫。

範圍

柬埔寨《版權及相關權利法》(2003年)為原創作品提供保護,規管範圍包括書籍、雕塑、建築、電腦程式、繪畫、照片、音樂創作及很多其他類型的作品。

期限

創作者在生期間及亡故後50年。

註冊

版權是一種自動生效的保護。不過,版權所有者仍可主動向文化藝術部註冊作品,這或有助他們在行政或司法程序中行使權利。

商標 – 保護標誌、符號、標識、文字或聲音

地理標誌 – 保護若干特定產地來源產品的名稱或標誌,而該產地來源與產品的品質或聲譽息息相關。

範圍

商標及相關知識產權受《商標、商用名稱及不公平競爭行為法》(2002年)保護。該法例列明註冊商標的步驟及保護範圍。

地理標誌可根據《商品地理標誌法》(2014年)註冊。

期限

地理標誌及商標有效期同為10年,不過註冊人須於註冊或續期日期5年後,在1年內向知識產權署提交使用聲明/合理未使用聲明。

在各次註冊的10年有效期屆滿時,若商標仍被用作商業用途,可申請續期。

註冊及收費

申請人須填妥商標或地理標誌申請表,連同商標圖式、擁有權證明及應繳費用,一併提交商業部轄下的知識產權署。2017年,當局推出網上商標申請系統接受商標申請,與人手處理系統並行。

柬埔寨是馬德里聯盟及《巴黎公約》的成員。香港公司通過這些途徑註冊商標,可減省費用及時間,特別是要在多個國家或司法管轄區註冊時,會較為方便。

執行知識產權法例

柬埔寨的知識產權執法情況普遍被視為欠佳,且各類知識產權由不同部門執法:

  • 商業部屬下知識產權署 – 負責商標執法,兼任執法及調解角色。

  • 經濟與財政部屬下海關總局 – 負責邊境的知識產權執法。知識產權所有者須先要求保護,並提供有力證據,海關總局方能行動。

  • 商業部屬下柬埔寨進出口檢查及打擊欺詐局 – 負責與海關總局及經濟警察合作,於邊境及本地市場執行知識產權法例。

  • 內政部屬下經濟警察 – 負責與柬埔寨進出口檢查及打擊欺詐局合作,於當地市場執行知識產權法例,並主導刑事調查。

  • 打擊侵權委員會 – 專責版權事務的特別機關。

  • 法院 – 侵權糾紛如因進入法律程序而升級,法院才會參與。

 

柬埔寨營商實務指南

  1. 監管環境
  2. 設立商業存在
  3. 知識產權保護
  4. 員工招聘
  5. 稅務考量
  6. 進出口程序
  7. 其他參考資料


返回目錄

資料提供 圖片:香港貿發局經貿研究
評論 (0)
顯示香港本地時間(格林尼治標準時間+8小時)

香港貿發局歡迎您發表意見。請尊重其他讀者,避免離題。
查看本局的發表評論政策

*發表評論(最多2,500字)