关於我们 | 新闻中心 | 联络我们 | 采购清单 采购清单 () | 我的HKTDC |
English 繁體
Save As PDF 列印本页
QQ空间

柬埔寨的知识产权保护

知识产权本质上属地域性,即使已在香港或另一司法管辖区注册,亦不会自动于其它司法管辖区生效。香港公司应尽快注册其知识产权。

柬埔寨于2004年加入世界贸易组织后,采纳了若干知识产权法例。不过,和其它发展较成熟的知识产权保护制度比较,柬埔寨的同类制度仍有待改进,需要假以时日,才能完全和世贸准则接轨。

柬埔寨的知识产权法例由商业部辖下的知识产权署监管。下表列出各知识产权的重要资料。不过,香港公司应谘询柬埔寨知识产权署及/或知识产权律师的意见,尤其是知识产权申请文件必须以柬埔寨文书写,或许需要当地人员协助处理。

柬埔寨知识产权概览

专利及实用新型 – 保护商业发明,例如新产品或商业程序

工业设计 – 保护产品的任何全新特别外观

范围

专利、实用新型及工业设计法》(2003年)规管此知识产权范围。

任何构思如在实践时可为科技范畴的具体问题带来解决方法,便属于可受保护的发明。该法例并不包括若干类型的发明,例如科学理论及数学公式,以及任何危害公众健康或有违道德的发明,例如非法毒品。柬埔寨政府亦有权基于公众利益(例如国防),去利用或容许第三方利用已取得专利的发明。

工业设计可以是由线条、颜色、三维形状或新物料构成的组合。工业设计与版权和商标关系密切,范围有可能重叠。

期限

  • 专利 – 申请日期起计20年,并须每年支付维持费,保持注册有效。
  • 实用新型 – 申请日期起计7年,并须每年支付维持费,保持注册有效。
  • 工业设计 – 申请日期起计5年,可连续续期两次,每次有效期5年。

注册及收费

申请须向商业部辖下的知识产权署提交。

柬埔寨是《巴黎公约》及「东盟专利审查合作计划」的成员。香港公司通过这些途径注册专利和工业设计,可减省费用及时间,特别是要在多个国家或司法管辖区注册时,会较为方便。

版权 – 保护文学、学术、科学和艺术作品,无论已发表与否。版权保护还扩展到由于内容的选择、协调或安排而属原创的电脑程式、多媒体作品和数据库。

范围

柬埔寨《版权及相关权利法》(2003年)为原创作品提供保护,规管范围包括书籍、雕塑、建筑、电脑程式、绘画、照片、音乐创作及很多其它类型的作品。

期限

创作者在生期间及亡故后50年。

注册

版权是一种自动生效的保护。不过,版权所有者仍可主动向文化艺术部注册作品,这或有助他们在行政或司法程序中行使权利。

商标 – 保护标志、符号、标识、文字或声音

地理标志 – 保护若干特定产地来源产品的名称或标志,而该产地来源与产品的品质或声誉息息相关。

范围

商标及相关知识产权受《商标、商用名称及不公平竞争行为法》(2002年)保护。该法例列明注册商标的步骤及保护范围。

地理标志可根据《商品地理标志法》(2014年)注册。

期限

地理标志及商标有效期同为10年,不过注册人须于注册或续期日期5年后,在1年内向知识产权署提交使用声明/合理未使用声明。

在各次注册的10年有效期届满时,若商标仍被用作商业用途,可申请续期。

注册及收费

申请人须填妥商标或地理标志申请表,连同商标图式、拥有权证明及应缴费用,一并提交商业部辖下的知识产权署。2017年,当局推出网上商标申请系统接受商标申请,与人手处理系统并行。

柬埔寨是马德里联盟及《巴黎公约》的成员。香港公司通过这些途径注册商标,可减省费用及时间,特别是要在多个国家或司法管辖区注册时,会较为方便。

执行知识产权法例

柬埔寨的知识产权执法情况普遍被视为欠佳,且各类知识产权由不同部门执法:

  • 商业部属下知识产权署 – 负责商标执法,兼任执法及调解角色。

  • 经济与财政部属下海关总局 – 负责边境的知识产权执法。知识产权所有者须先要求保护,并提供有力证据,海关总局方能行动。

  • 商业部属下柬埔寨进出口检查及打击欺诈局 – 负责与海关总局及经济警察合作,于边境及本地市场执行知识产权法例。

  • 内政部属下经济警察 – 负责与柬埔寨进出口检查及打击欺诈局合作,于当地市场执行知识产权法例,并主导刑事调查。

  • 打击侵权委员会 – 专责版权事务的特别机关。

  • 法院 – 侵权纠纷如因进入法律程序而升级,法院才会参与。

 

柬埔寨营商实务指南

  1. 监管环境
  2. 设立商业存在
  3. 知识产权保护
  4. 员工招聘
  5. 税务考量
  6. 进出口程序
  7. 其它参考资料


返回目录

资料提供 图片:香港贸发局经贸研究
评论 (0)
显示香港本地时间(格林尼治标准时间+8小时)

香港贸发局欢迎您发表意见。请尊重其它读者,避免离题。
查看本局的发表评论政策

*发表评论(最多2,500字)