关於我们 | 新闻中心 | 联络我们 | 采购清单 采购清单 () | 我的HKTDC |
English 繁體
Save As PDF 列印本页
QQ空间

文莱的知识产权保护

知识产权本质上属地域性,即使已在香港注册,也不会自动于文莱等其它司法管辖区生效。香港公司如在文莱营商,便应确保旗下的知识产权受当地知识产权制度保护。

文莱知识产权处(BruIPO)负责当地的知识产权注册事宜。该国就保护专利、版权、商标及工业设计提供基本法律框架,保障知识产权拥有人的权利,水平与国际标准相符。所有知识产权法例、规则、规例及通知的内容可参阅文莱知识产权处网站。不过,当地现时并无为地理标志、商业秘密等知识产权订立保护法例。

文莱知识产权现况

工业设计

范围

工业设计指以任何工业程序加诸物品(须有50件以上)上的形状、结构、式样或装饰等特征。该工业设计必须是全新的,而且在提交注册申请之日前从未在文莱或其它地方注册、发布、使用或出售,方符合注册资格。

期限

工业设计由注册日期起初步有效期为5年,其后可每5年续期一次,最长为15年,并须缴付年费。

注册及收费

所有申请必须向文莱知识产权处工业设计注册主任提交,注册费约300文莱元(约221美元)。有关须填妥的表格及确实收费,可参阅文莱知识产权处网站

文莱是海牙系统成员国,因此香港公司只须提交单一国际申请,便可在多个司法管辖区受到保护。

专利

范围

任何产品或程序如为某一问题提供新的技术解决方案,便属于可受专利保护的发明。专利持有人必须证明有关发明是新颖、具创造性及可作工业应用。文莱按照申请在先原则处理专利申请,即是说首名于文莱司法管辖区提交申请的人士或实体,可在申请获批后拥有专利权。

期限

专利自申请日期起计受保护20年,期间须每年缴交续期费。

注册及收费

所有专利申请必须向专利注册主任提交,办理时间一般介乎2至4年。有关须填妥的表格及确实收费,可参阅文莱知识产权处网站

此外,文莱是《巴黎公约》、《专利合作条约》及「东盟专利审查合作计划」等监管专利的国际条约成员。香港公司循以上途径注册专利,可节省时间及资源。

商标

范围

商标是一种可凭视觉感知的记号,能够藉书写或绘图方式表述(不包括气味及香味商标),并可将某一企业的商品或服务与其它企业的商品或服务区分开来。文莱按照申请在先原则处理商标申请,即是说首名于文莱司法管辖区提交申请的人士或实体,可在申请获批后拥有商标。

期限

商标在初次申请日期起计有效10年。不过,如在每个10年期届满后缴付必须的续期费,且商标获正确使用,则保护可一直延续。

注册及收费

商标申请可以两种方式提交:

1. 直接向文莱知识产权处商标注册主任提交。每注册一类商品或服务,基本官方收费为150文莱元(约110美元)。有关须填妥的表格及确实收费,可参阅文莱知识产权处网站

2. 文莱已于2017年1月加入《马德里议定书》,公司可据此提交单一国际申请。

版权

范围

版权保护文学、戏剧、音乐及艺术作品的相关权利,也保护声音纪录、影片、广播节目、有线传播节目,以及文学、戏剧或音乐作品已发表版本的排印编排。

期限

版权保护期视乎作品性质而定:

  • 作者去世后50年 – 文学、音乐及艺术作品
  • 首次发布后50年 – 电脑产生的作品、声音纪录及影片
  • 首次广播或传输后50年 – 广播或有线传播节目
  • 作品制作后25年 – 已发表版本的排印编排,即文字及图片在页面上的排列形式

注册

版权是一种自动生效的保护,文莱并无政府部门办理版权注册申请。

 

执行知识产权法例

文莱不设行政制裁,也无政府部门或执法机关可就侵权行为采取行政措施。知识产权拥有人须循以下途径行使权利:

1. 通知海关阻截冒牌产品 – 现时,文莱并无设立注册制度,皇家海关局不会自行扣留冒牌产品。不过,知识产权拥有人若怀疑任何进口文莱的货物侵犯其知识产权,可向海关监督提交书面通知,当局会于入境站扣留或扣押相关货物。这项行动毋须收费,但知识产权拥有人须提供拥有权证明,以及侵权作品或货物的详情;

2. 民事诉讼 – 知识产权拥有人只须提供注册证书证明拥有权,并就涉嫌侵权行为提供书面纪录,以展开诉讼,审讯过程可达两年;

3. 刑事执法 – 这种途径最符合成本效益,控方的法律费用由文莱政府承担。知识产权拥有人须先向警方报案,由警方调查,决定是否检控违法者。

 

文莱营商实务指南

  1. 监管环境
  2. 设立商业存在
  3. 知识产权保护
  4. 员工招聘
  5. 税务考量
  6. 进出口程序
  7. 其它参考资料


返回目录

资料提供 图片:香港贸发局经贸研究
评论 (0)
显示香港本地时间(格林尼治标准时间+8小时)

香港贸发局欢迎您发表意见。请尊重其它读者,避免离题。
查看本局的发表评论政策

*发表评论(最多2,500字)